患者，张XX，女，38岁，已婚，于1998年出现右乳隐痛，每于月经前加重，触之有结节状物，经XX医院诊断为“右乳腺增生”，未作系统治疗。2003年右乳腺疼痛加重，结节变硬且固定，XX医院确诊为：“右乳腺单纯癌”作了根治手术，术后放射治疗1疗程，术后1年左乳疼痛并有可活动之肿块前来就诊；其母曾患胃癌已故。个人生活无特殊记载。检查：一般情况正常，营养欠佳，浅表淋巴结未触及，巩膜无黄染，心肺无异常右乳已切除，右胸壁可见30CM手术瘢痕，左乳房皮肤颜色正常，乳头红晕，无溢液，乳中无异常。左乳房X线摄片诊断为左乳腺增生。拟以上方药内服：（柴胡18g、枳壳18g、丹参18g、当归18g、茯苓18g、白术18g、川芎15g、王不留行20g、路路通20g、鹿角霜25g、青皮15g、甘草6g）连服10剂，疼痛减轻，左乳房结节变软。再服10剂，疼痛肿块均消失，摄片检查正常，临床评为治愈，随访半年未见复发。

按：中医认为本病系由肝气郁滞，气滞痰凝引起，故杨廉方教授采用了疏肝理气，通经活络的治疗原则，拟定本方治疗，获得较好疗效，总有效率达91.1%，方中丹参、当归、川芎、王不留行养血活血化瘀，柴胡、枳壳、青皮疏肝理气，茯苓、白术健脾祛湿，湿祛痰消，甘草调和诸药，鹿角霜历代医家均用于治疗乳癖，现代药理研究认为有雄性激素样作用。